مرحباً بعودتك كازوهيتو - كنّ
هامي ؟ ما الذي تفعلينه هنا ؟
هامي ؟ اساوا هامي ؟ إنها أنتِ ؟
أنتِ هازوماكي هاتارو وراء كل ما حدث؟
ك
كل
الكلب
الكلب و
الكلب و المقص
http://rhythm-fansub.blogspot.de/
الفصل العاشر
الوقت ممتلئ كالكلب
المكتبة
مغلق
هل من أحدٍ هنا ؟
ما هذا ؟
غابة كازو
هل هذه روايةٌ مخطوطة ؟
تباً. قراءتُها كلها دون وعيٍّ مني
من المفترض أن أكتشف من الكاتب
إنها مخطوطتي
ماذا ؟
مخطوطتي
بدون تلك .. أنا ..أنا
مرحباً
مخطوطتك هنا
انتظري
ماذا ؟
ماذا ؟ اوساوا ؟
هل كتبتي ذلك ؟
أجل
أرجوكِ ، اكملي الباقي
أكتبي الباقي كي أستطيع قراءته
ماذا ؟
لقد إنتهيتُ من قراءتها
ماذا ، إلى أين ذهبت ؟
هيّا اخرجي
إذا لم تخرجي سأقرأ المخطوطة بصوتٍ عالٍ
لا تفعل ذلك
إذا قرأت مخطوطتي بصوتٍ عالٍ لن أتمكن من متابعة بقية حياتي
أنتِ تبالغين
لا أريد سماع أيّ شيء لذلك سأغلق أُذُني
حتى أنني لا أريد أن أرى فسوف أغلقُ عيناي أيضاً
أكره أن أسمع ذلك حتى عن طريق الخطأ
حسناً لكي تتأكد سوف أقتلُ نفسي
وداعاً
! إنها مزحة
إنها مزحةٌ فقط، لقد إنتهيتُ حالاً من قراءتِها
اهدئي
أنا هادئة ، هادئةٌ إلى حدٍ ما
إذا حدث شيءٌ ما قلبي سيتوقف
! لا تستلمي إلى هذا الحد
آسفه
قلبي يخفق بقوة
سأتوقف ، سأتوقف الآن
هذا يكفي لقلبك. انظري إلى هذا الإتجاه
كل شيءٍ على مايرام. استطيعُ سماعك من هنا
أجل، لكن من الصعب عليّ سماعكِ
ربما لا تستطيعُ سماعي لأنني أتنفس بصوتٍ عالٍ
أنتِ سلبيةٌ جداً ، ألستِ كذلك ؟
على أية حال، دعيني أشاركُك أفكارِي بعدما قرأتُ روايتك
منذ متى و أنتِ من معجبين اكاياما شينوبو ؟
ماذا ؟
وجدت ذلك الشيء عندما بدأت بقراءة ما كتبته
أنتِ متأثرةُ بشكلٍ كبير باكاياما شينوبو
إنها فقط نسخةٌ رديئةٌ من اكاياما شينوبو
سأقتل نفسي
انتظري ، انتظري ، انتظري
لكن أعتقد بأنه مثيراً للأهتمام
ماذا؟
متأثرةٌ بوضوح من اكاياما شينوبو
لكن كل ما أستطيع قوله بأن هذا ماتُريدين كتابته
هذا جيّد
لم تنتهي بعد من كتابة تلك الرواية، أليس كذلك ؟
ما الذي جعلك بأن تقول ذلك ؟
كل ما في الأمر أن هناك شخصٌ ما ينظرٌ إلى اكاياما شينوبو
هل ستكونين راضيةٌ عن ذلك
هل قمتِ بالتفكير عما سيحدثُ لاحقاً ؟
أجل
إذاً قومي بكتابته
أنا أنوي ذلك
حقاً ؟ و أنا متطلعٌ لهذا
بالمناسبة ، هل فكرتِ بأن
تقدمي المخطوطةَ لبعض منافسات الكُتاب الجدد ؟
منافساتُ الكُتاب الجدد ؟
أجل ، إنها الخطوةِ الأولى لتكوني كاتبةً محترفة
كلاّ ، كلاَ ، كلاً . هذا أمرٌ مستحيل
لا أستطيعُ فرض إعجابِ الناس بها
تفرضِ ؟ من ؟
لجنة الحكم
قرائتهم لمخطوطتي فهي مضيعةً للوقت
و الوقت كالمال كما تعلم
الوقت كالسيف O_O
أنا لا أعتقدُ ذلك
أيضاً سافرضُ على الناسِ في مكتب البريد بقرائتها
إيصال مخطوطتي فيه خسارةٌ للغازولين
ينبغي علينا أيضاً أن نكون إقتصاديين في إستخدامِ الورق و الحبر
سأفرضُ أيضاً على هذا الكوكب
لماذا أنتِ بيئةٌ هكذا ؟
من المستحيل أن أكون مؤلفة
يجب أن تثقِ بنفسكِ أكثر
هناك أشخاصٌ ينتظرون قراءة كتابكِ
من ؟ من هم ؟
أنا . إنه أنا
مخادع " إنه أنا " ؟
كلاّ. إنه أنا ، هارومي كازوهيتو . أريد أن اقرأ كتابك
أهذا صحيح ؟
بالطبع أتمنى أن تنتهي منه قريباً
اتفقنا . سوف أصبح كاتبة
أتشعُرين بالتحفيز ؟
أجل. سوف أصبح كاتبة
أريدك أن تكون أول من يقرأ كتابي
أريدك أن تكون من أول قرائي
هذا مؤكد
أهو وعد؟
الأسمُ الموجود على القلم هازوماكي هاتارو وهو إعادة تشكيل لأسمك
فهمت
هذا ما ازعجني عندما قرأتُ كتابكِ
و ذلك بسبب أنك من قام بكتابته
انتظري ، كيف علمتِ بأنني هارومي كازوهيتو ؟
هل تستطيعي سماعي أيضاً ؟
آسفة ، أعلم بأنك تقول شيئاً ما
لكن لا أستطيعُ فهمك
حسناً ، بالطبع
لكن أستطيع إخبارك من خلال النظرِ إلى وجهك
تشعر بخيبةِ أمل الآن ، أليس كذلك ؟
أنا آسفه ، آسفه لجعلك تتأملُ كثيراً
أنا حقاً مثيرةٌ للشفقة، حتى إنني ربما قد أبلل نفسي
أنتِ أيضاً ؟
كازوهيتو - كنّ ، ربما أنك شعَرت بالأشمئزازِ مني
ربما لم يجب عليّ قول أنني ربما أبللُ نفسي
! صحيح
ذلك صحيح
من الصعبِ التعاملُ معكِ كما كنتِ من قبل
على أيةِ حال ، كيف علمتِ بأنني أنا هو ؟
ماذا ؟ أنت تسألني كيف وجدتك ؟
ساكورا أخبرتني بذلك
قالت بأنه هنالك كلب يأتي بشكلٍ يومي ليشتري الكُتب
و بذلك علمت
صدقتُ بتلك الحقيقةِ الآن
لكن كازوهيتو - كنّ و أنا نحنُ فقط من
نعلمُ أين المخطوطةُ أخفيت
ليس لديّ أيُّ فكرة بأنك أصبحت الكلبُ الخاص لأكاياما - سينسي
أنت لئيم ، كازوهيتو - كنّ . لقد ذهبت و مُتْ
لقد قلت بأنك سوف تقرأ مخطوطتي
آعتذر
لقد حفظتُ وعدي بأن أكون كاتبة
لن أكون مؤلفة بهذه المخطوطة أكثر من و عدنا على ما أعتقد
لا تقلقي بشأنها لقد فعلتِ الكثير من أجلِ نفسك
لقد فعلتُ كل شيء حتى أصبح مؤلفة
جعلت أبي أن يعلمني
كيف أكتب و باقي مهاراتِ الكتابة
هكذا إذاً
أيضاً لقد جعلت من أبي أن يستخدم نفوذه
.... انتظري ، أتعنين بأن
فعلتِ ذلك لتحفظي وعدك
.... لكن
عندما توفيت ، لم أكن قادرة على كتابة باقي مخطوطتي
أتسائلُ لماذا
حتى عندما عُدت لم أستطيع
بكل تأكيد لأنني لست كاتبةً حقيقية
لقد استخدمت خدع قذرة لأجبر من في طريقي لكي أصبح مؤلفة
أنا مزيفة
هامي
لكن إن كنتُ مزيفة أريد أن أصبح مؤلفةً حقيقية
ماذا تقولين ؟
لأصبح مؤلفة حقيقية أريد أن أهزم مؤلفاً حقيقياً
بداخلي و أتخطاه
ذلك هو سبب هجومكِ على ناتسونو
أناديها بــ اكاياما - سنيسي
دعوت الشخصَ الذي نحبه إلى مكاننا الخاص
هذا ليس صحيحٌ يا هامي
لنجعل من وعدنا أن يصبح حقيقة
! اكاياما شينوبو
لديّ كلبُكِ الغالي
إذا كنتِ تُريدينه فتعاليْ إلى السطح
عثرت على الجاني الحقيقي
و تحولت إلى شخصٍ تعرفه منذ زمنٍ بعيد
لذا ذهبت بجوارها
لم أذهب إلى جوارها
لقد فهمت ، وبمعنى آخر تُريد الموت
لم أقل شيئاً بأنني أريدُ الموت
وضع أعذاراً لنفسك يعتبر جريمة
! هامي ساعديني
لن أدعكِ تؤذي كازوهيتو - كنّ
لقد حصلتِ على بعض الشجاعة
.... حسناً ، أنت
هكذا إذاً ، أنت هازيماكي هوتارو
كازوهيتو - كنّ و هامي
تناديني بإسمٍ مُستعار
بالحقيقةِ لم أفهم مما قلتِ شيئاً ما
أعتقد بأنه من الصعب أن تتماسكِ نفسكِ اكاياما - سنيسي
جسدُكِ النحيل من الصعب التمسك به
..... ماذا ؟ ماذا قلتِ
اكاياما - سنسي عكسُكِ تماماً
كُتبٌ كبيرة، و صدرُكِ صغيرُ الحجم نوعاً ما
ككاتبة يجب أن لا تستخدمي العنف بسرعةٍ جداً
هو ليس شيءٌ يستطيع أيُّ شخصٍ فعله
... أنتِ محقة
لكن أنتِ لم تختفي بما فيه الكفاية
يجب أن لا تقرئي المخطوطة
نحن مؤلفتين
كمؤلفتين حقيقيتين دعينا ننهي هذه المسأله
هكذا بتلك الطريقة تُريدين أن تتنافسي ؟
أجل
حسناً إذاً لننهي هذه المسألة كمؤلفين
بمنافسةِ الكتابة
مناسفة الكتابة
هي منافسة لحل خلاف بين المؤلفين
و القاعدة الأساسية تشتمل على عدم العنف
و إثبات مهاراتهم بالكتابة
و هذه المنافسة تاريخة منذ عهد هيان
منافسةُ الكتابة ؟ ما هذا ؟
أول مؤلف ينتهي من كتابة قصة قصيرة في 100 صفحة يكن الفائز
سيكون هناك ثلاثةُ أقلام و الدخول مجاناً و لا يوجد خيارات لكتابة المنافسة
! رائع
أظهري لي كلّ ماتستطيعين
سأخذ كل المداخلات و الحيل المخادعة التي فعلتها من أجلي
سأحقق نصراً مثالياً
شكرًا لكِ
أنت من ستعلن علامة البدايةِ لنا ؟
هيّا ، انبح أيها الكلبُ البائس
حسناً ، حسناً
... استعداد
ماذا ؟
يكتبون بسرعةٍ فائقة
دائماً ما أشاهدُ ناتسونو تكتب بسرعة لكن اليوم سرعتُها فائقة
هامي سريعةٌ أيضاً
لكن هل لديها الفرصة لتتغلب على ناتسونو
اكاياما شينوبو
هازوماكي هاتارو
أنا لست مندهشةٌ من أدائكِ اكاياما - سنيسي
.... على أن
ماذا ؟
! تقنية اوساوا بالكتابة هي الدفاع المزدوج
الدفاع الزدوج
تقنية اوساوا بالكتابة
تكتب بكلتا يديها
اكاياما شينوبو
هازوماكي هاروتو
ماذا ؟
لا ازال غير متمكنةٌ من إستخدام تلك التقنية
! إذاً لا تفعليها
لكن لا يجب أن أخسر
هامي تستمر بالهجوم وهي غاضبة
مثبته قلمها على اتزانٍ واحد
إنها فترة هدوء تجعلك ترغب بالنوم
تقنية اوساوا في الكتابة تستيقظُ من الإلغاء
تقنية اوساوا بالكتابة
تستيقظُ من الإلغاء
اكاياما شينوبو
هازوماكي هاتارو
إنها تستمر في إستخدامِ باقي تقنيات اوساوا في الكتابة ، والتي تحتوي
الطلاء الغيرُ مرئي
تقنية اوساوا بالكتابة
الطلاء الغيرُ مرئي
تقنية اوساوا بالكتابة
اللوحةُ النبية
اللوحةُ النبيلة .
الهمسات
تقنية اوساوا بالكتابة
الهمسات
تقنية اوساوا بالكتابة تقنيات الكتابة وضعت من قبل الشباب بينما عاش اوساوا شيوزانو في الجبال التأثير يشمل التداخل مع القراء من ناحية الوعي والسيطرة على أفعالهم
ما الجحيم في تلك تقنيات اوساوا للكتابة ؟
اكاياما شينوبو
هازوماكي هاتارو
لا أصدق بأنها لم تستجيب لتأثيرات
جميع تقنيات اوساوا للكتابة
هل هذه كلها ؟
أجل إنها هي
هكذا إذاً
هل يمكنكِ إخباري قبل أن أمُتْ ؟
أخبركِ بماذا ؟
هل قرأتِ روايتي الورمانسية السماوية ؟
أجل لقد قرأتها
ما هو رأيكِ بها ؟
ليست سيئة
حسناً لقد قرأتها
ماذا أتقولين بأنك مقتنعة بها ؟
أجل أنا كذلك وهذا كل شيء
أنتِ
ناتسونو ؟ ماذا دهاك ؟
كانت هناك بعض الكلمات الأساسية منتشرةٌ في كتابي
الفتاةُ السوداء
ظهرت عدة مرت في مواقع مختلفةٍ بين النصوص
الخصم
يجب أن تهزم خصمك
تركتُ رسالةً في العقلِ الباطنِ لدى القارئ
الأعين الحمراء
المقصات
الخصم ذو عيناي حمراوتان ،فتاةٌ سوداء مع مقصات . سأقتلها
عملتِ إقتراحاتٍ لعدوكِ
و هذا هو سبب قفزي المفاجئ على ناتسونو
و أيضاً هجوم قطاع الطرق عليها
بالطبع ليس كل شخصٍ يقرأ كتابي سوف يتصرفُ حسبما أرغب
لم يعمل على ساكورا و أبي أيضاً
الفتاةٌ السوداء
الخصم
يجب أن تهزم خصمك
لقد كانت مغامرةً بالنسبة لي
المقصات
الأعين الحمراء
المقصات
يجب أن تهزم خصمك
و الآن هي الخطوة الأخيرة من
تقنياتُ اوساوا في الكتابة بريوناك
تقنية اوساوا بالكتابة
بريوناك
! ناتسونو
فقط انتظر كازوهيتو - كنّ
عندما أنتهي من هذه ، سوف أكمل مخطوطتي
سأحتفظ بما و عدتك به
! هامي
! لا تستخفي بي
لا تستخفي بي كمؤلفة
ثلاثُ صفحات
صفحتان
صفحةٌ واحدة
اكاياما شينوبو
هازوماكي هاتارو
لدينا فائز
الفائزةُ هي اكاياما شينوبو
الفائزة - اكاياما شينوبو
سأقتل نفسي
! أنتِ
ما الذي تفعلينه ؟
كازوهيتو - كنّ أنا آسفةٌ لأنني لم أفز
أنا لستُ جيدةٌ بما فيه الكفاية
كمحتالةٍ مثلي لستُ جيدة
أنا آسفه
لا أستطيع إخبارك بما تود قوله
عندما يظهر شكلك بأنك تودُ البكاء
الكلب يخبركِ بأن تكتبي
إنه لم يستخدم نفوذه للفوزِ بجائزةِ المؤلفِ الجديد
وذلك ماقاله والدُكِ اوساوا شيوزانو
ماذا ؟
أنتِ أصبحت مؤلفةٌ بشجاعتُك
روايتُكِ شيءٌ حقيقي
و أنا أشهدُ على ذلك
و مع ذلك ، حاولت استخدام الحيل المخادعة
أنا لست كاتبةٌ حقيقية
ليس هنالك شيءٌ يدعى بمؤلفٍ حقيقي أو وهمي
كل مافي الأمر أنه نحن نريد أن نكتُب لذلك نكتُب
الجميع بإمكانه الكتابة
إن هنالك شيءٌ يريده الكاتب، فهو يرغب بالكتابة
و وجود قراء
قراء ؟
الكاتب يكتبُ لأن هنالك قراء يُريدون قراءة كتُبه
... لكن
إن كنتِ لا تزالين غير قادرةٌ على تجميع عقلكِ
لما لا تحاولين سؤال ذلك الكلب ؟
كازوهيتو - كنّ ؟
هل هو أحد قرائكِ ؟
هل سيكون كل شيءٍ على مايرام إن كتبت ؟
أريد أن أكتبَ حقاً
أريد الكتابة
لأنني أحبُ الكتابة
... حسناً
ستقرأ كتابي يوماً ما ؟
شكرًا لك
هامي
أنا على مايرام
فقط متعبةٌ قليلاً
هل أنتِ متأكدة ؟ أأنتِ على مايرام ؟
ألن تقلق بشأني أيها الكلبُ الهجين ؟
أنا العذراءُ الناعمة كما تعلم
ماذا ؟ من العذراء الناعمة ؟ أنتِ ؟
غبي
لقد سمعتُ بأنك هنالك مخطوطةٌ تقومين بكتابتها
دعيني أقرئها عندما تنتهين منها
هذا لا معنى له . ناتسونو أصبحت لطيفة
هل ستمطر السماء غداً ؟
لكن جلبتُ لكِ الكثير من المصائب
إذا كنتِ قلقةٌ بشأنِ المطاردة، لا تكترثي
سأعاقب الكلب بدلاً عنكِ
بالأصح ! إنها ستمطر دماً ، الآن و في الواقع
لذلك اكتبي
ذلك الكلب و أنا نريد أن نقرأ كتابكِ
شكرًا لكِ اكاياما - سنيسي
ليس هو شيئاً يستدعي البكاء
إلى جانبِ ذلك ، لا أحب أن يناديني المؤلفين الآخرين بسينسي
ناديني بسينباي من الآن وصاعداً
سينباي ؟
أفضل أن تناديني بذلك
و أخيراً المؤلفة العظيمة اكاياما شينوبو
! هذا ليس بالسينباي مطلقاً
لننطلق كوهاي
حسناً سينباي
الحب الحقيقي بين السيد و الجرو
على أية حال حان وقت القراءةِ بالنسبةِ لي
المجلد الجديد لأكاياما شينوبو
.... إنه جيد حقاً ، لكن
ماذا ؟
! قدمي الأمامية
قدمي الأمامية تتحرك من تلقاء نفسها
لقد عملت كوهاي
لقد حاولت استخدام تقنية اوساوا بريوناك في كتابة مجلدِ الجديد
سينباي كم هذا رائع
أأنتِ متأكدةٌ بأنها فكرةٌ رائعة ؟
أجل بالطبع
إذا لم أفعل شيئاً مثل ذلك هو لن يتحرك
يتحرك؟
أنتِ ! قدمي الأماميةُ اليسرى تتحركُ أيضاً
ما الذي يحدث ؟
! تعال
كتُبي ! تبتعد أكثر فأكثر
هيّا تعال ... هيّا
ارجوكِ لا تُبعديني كثيراً عن كتبي
أريد البقاء مع كتبي
! هيّا تعال
! كُتبي